Global · Magyar
A Stuttgarttól mintegy 30 kilométernyire fekvő Nürtingen napilapja, a 21.000 példányszámban megjelenő Nürtinger Zeitung januárban Kecskemétről és környékéről írt. A cikk apropóját többek között az adta, hogy Stuttgart egyik nagy autómárkája, a Mercedes, „A magyar Jugendstil gyöngyszemében“, azaz Kecskeméten nyitja meg egyik új üzemét. S hogy mit is tartogat az odalátogatók számára a vidék, erről írt Jürgen Gerrmann majdnem egyoldalas cikkében. Az újságíró, aki az MT Zrt. meghívásában látogatott hazánkba, Kecskemétet „ígéretes jövővel és dicsőséges múlttal rendelkező városnak” titulálja. Cikkében alapos részletességgel ecseteli a város történelmét, valamint bemutatja híres személyiségeit, Katona Józsefet és Kodály Zoltánt. A város szecessziós építészetét pedig igazi kincsként értékeli, amit mindenki figyelmébe ajánl, éppúgy, mint a „Lovaglás magyar művészetét“, amivel az újságíró Lajosmizsén, a Geréby Kúriában ismerkedett. A lovasbemutató láttán a csikósok felejthetetlen teljesítményét értékelve pedig azt a kérdést feszegeti, hogy vajon a lovak cipelik-e hátukon a csikósokat, mint a pusztaötös esetében, vagy pedig a csikósok a lovakat, amikor is a két lábon álló ló hátulról átöleli az előtte álló csikóst. S bár ez a „művészeti“ kérdés a cikkben megválaszolatlanul marad, elhangzik egy másik, a magyar konyhaművészetre vonatkozó tipp. Nevezetesen az, hogy a magyar gasztronómiát mindenkinek érdemes kipróbálnia, mégpedig ha lehet, akkor cigányzene kíséretében.